Aegisub para GNU/Linux


Aegisub PPA para Ubuntu


La instalación es rápida y fácil. Sólo tienes que introducir los comandos que aparecen aquí.
La versión de desarrollo y la estable se pueden instalar al mismo tiempo.

Abrir terminal, y agregar repositorios:
Código:
sudo add-apt-repository ppa:djcj/aegisub
sudo apt-get update

Instalar versión estable:
Código: 
sudo apt-get install aegisub


Instalar versión en desarrollo:
Código: 
sudo apt-get install aegisub-unstable


Para descargar manualmente los paquetes, vaya a https://launchpad.net/~djcj/+archive/aegisub/+packages
Los paquetes de depuración están disponibles también: aegisub-unstable-dbg y aegisub-dbg
Extraído de: http://forum.aegisub.org/viewtopic.php?f=10&t=66167